ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОРИГИНАЛЬНОГО ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 24.06.1987.
ПРИМЕНЕНИЕ: подружейная собака.
КЛАССИФИКАЦИЯ FCI: группа 8 - Ретриверы, Спаниели, Водяные собаки. Секция 1 Ретриверы. С рабочими испытаниями.
ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ: крепкого сложения, компактный, очень активный; широкий в черепе; с широкой и глубокой грудной клеткой и ребрами, широкими и сильными задними конечностями и поясницей.
ПОВЕДЕНИЕ и ТЕМПЕРАМЕНТ: хорошего темперамента, очень ловкий. Прекрасное чутье, мягкая хватка при подаче дичи, очень любит воду. Легко адаптируется, преданный компаньон. Умный, проницательный и послушный, обладающий сильным желанием угождать хозяину. Добродушный и ласковый, без тени агрессии или пугливости.
ГОЛОВА: ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ: Череп: широкий, чистых линий, без мясистых щек. Переход ото лба к морде сильно выраженный. ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ: Мочка носа: широкая, с хорошо развитыми ноздрями. Морда: мощная, не заостренная. Челюсти/Зубы: зубы среднего размера. Крепкие челюсти с отличным, равномерным, регулярным ножницеобразным прикусом, при этом верхние резцы плотно закрывают нижние, зубы стоят в челюсти вертикально. Глаза: среднего размера, выражающие ум и хороший характер, коричневые или ореховые. Уши: не широкие и не тяжелые, висячие, прилегающие к голове, посажены далеко сзади.
ШЕЯ: чистых линий, сильная, мощная, хорошо расположена на плечах.
КОРПУС: Спина: ровная линия верха. Поясница: широкая, короткая и крепкая. Грудь: хорошей глубины и длины, с хорошо сводистыми ребрами.
ХВОСТ: отличительная черта породы, очень толстый у основания, постепенно сужающийся к концу, средней длины, без подвеса, но покрытый плотной короткой, грубой шерстью, придающий ему вид круглого "выдрового" хвоста. Может быть весело поднят, но никогда не должен загибаться на спину.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: задние конечности хорошо развитые, круп не наклонный к хвосту. Коленные суставы: с хорошими углами. Скакательные суставы: низко расположенные. Коровий постав крайне не желателен.
ЛАПЫ: круглые, в комке, хорошо сводистые, с развитыми подушечками.
ДВИЖЕНИЯ: свободные, производительные. Прямолинейные и параллельные передними и задними конечностями.
ШЕРСТЬ КАЧЕСТВО ШЕРСТИ: отличительный признак, короткая, густая, без волн и очесов, жесткая и плотная на ощупь, плотный водонепроницаемый подшерсток. ОКРАС: сплошной черный, палевый или коричневый (печеночный, шоколадный). Палевый от светло-кремового до лисье-рыжего. Небольшое белое пятно на груди допустимо.
РАЗМЕР: идеальная высота в холке: кобели - 56-57 см; суки - 54-56 см.
НЕДОСТАТКИ: любое отклонение от вышеназванных пунков должно рассматриваться как недостаток, оценка которого должна находиться в точном соотношении со степенью этого отклонения.
ПРИМЕЧАНИЕ: у кобелей должны быть два полноценных, нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.